There are entire teams of people who do nothing but handle sound for TV shows and the movies. They work super hard to make sound perfect. And here you are, listening on some crappy speaker you found by the side of the road? WHY NOT JUST DRIVE TO HOLLYWOOD AND SLAP PEOPLE IN THE FACE??? Seriously. Improve your home audio. It's just polite.